English-Finnish translations for wide awake

täysin hereilläArvoisa komission jäsen, voitte olla varma siitä, että kello voi olla paljon, mutta olemme täysin hereillä, ja seuraavan komission on parasta olla varuillaan. Rest assured, Commissioner, that it may be late but we are wide awake, and the next Commission had better beware. Toivon, että äänestätte pakkokeinojen puolesta ja vastustatte kauniita sanoja, sillä ne saavat kansalaiset vaipumaan uneen. He ovat nimittäin täysin hereillä. I hope that you will vote for enforceable measures and will take a stand against fine statements that send our people to sleep, because they are wide awake.

Dictionary